中絶に失敗し産み捨てられるインドネシアの子供たち

妊娠中絶手術を受けたが失敗し、生まれて来てしまった奇形児。インドネシアのジャカルタの孤児院にて。
ニュースはアルジャジーラ英語版・Asia-Pacific（2008年1月11日）からの引用です。

（原文はこちらをクリック）

-------------------------------------

【翻訳文（意訳あり）】
◆◆◆インドネシアの（違法）妊娠中絶の犠牲者◆◆◆

ダン・ノーラン記者


サヤップ・イブ財団孤児院に暮らす１４人の子供たちは、妊娠中絶手術の失敗により身体障害を持って生まれてしまいました。

インドネシアは妊娠中絶を厳しく禁止しているに関わらず、年におよそ130万人の女性が手術後の悲惨な結果に苦しんでいます。

多くの手術は違法に行われます。-----母体の命を救う場合にのみ妊娠中絶は許可されるので、いくつかのケースは医者が行いますが、残りのケースは（ジャムーという）薬草療法とマッサージを行う伝統医学の医者、つまりモグリの医者によるものです。


◆生存者

4歳の男の子ベルティ（写真）は、妊娠中絶手術が闇市場において行われると何が起こるかという良い例です。
彼は闇医者による手術から逃れて生き長らえましたが、脳水腫を負って生まれました。
（この子の母親は貧困により正規の医師による手術を受けられなかったので、代わりに上記のモグリの医者による手術を受け、その後遺症を負って生まれた息子ベルティを捨てたそうです。現在ベルティはジャカルタの孤児院に暮らしていますが、長生きはしないであろうと予測されています。）

＜中略＞


◆いかがわしい地域の診療所

インドネシアの法において妊娠中絶は違法ですが、しかるべき所へ行けばいくらでも可能だということは、ジャカルタ市民にとっては常識です。

ある特定条件に見合えば、妊娠中絶手術のエージェントはこのようにアプローチしてくるでしょう。

あるエージェントは、匿名を条件にインタビューに応じてくれました。彼は手術を希望する女性の条件に合わせて妊娠中絶医院を紹介します。

「未成年で、家族と一緒に住んでいる場合」
「すでに子供が5～6人いて、これ以上子供を養えない場合」
これが手術を受けられる女性の条件の一部だそうです。

手術費用は患者の経済力と妊娠周期によって異なりますが、だいたい100～1000米ドルだそうです。


◆奇形児と死んでいく母親

＜中略＞
違法妊娠中絶手術は胎児のみならず、母体にも危険を及ぼします。

インドネシア厚生省長は、レイプの被害者や精神的異常が見られる場合のみ、妊娠中絶を合法化する新しい母体保護法が導入されるのを望んでいると言います。
しかし、その法案はすでに３年間議論が続いています。それが議会を通過し、施行される保証は全くありません。

「請求書を法に変える過程は遠いです。」と、厚生省のアグス・プルワディアント教授は言います。
「その上、保守層と法案支持者の間には激しい利害の衝突があるのです。」


-------------------------------------

カトリックが妊娠中絶や避妊を禁じているのは有名だが、実はイスラムでも妊娠中絶は禁止されているそうだ。
インドネシアは国民の約８割がイスラム教徒であり、世界最大のイスラム教徒人口を抱える大国である。
そのインドネシアで望まない妊娠をしてしまった女性と子供は哀れだ。

まず妊娠中絶に関する法律を、女性の健康と経済力に合わせて整備し、学校教育において性教育、とりわけ妊娠と避妊に関する知識をつけさせるべき・・・・・・というのが、日本の常識にもとづく「模範的な」解決策案だが、言うは易し行なうは難し。
しかも日本人の感覚で議論しても、イスラム社会のインドネシアで即通用するわけがない。

もしイスラム教徒の方がこのブログを読んでいらしたら、どなたか教えてくれませんか？
「もし望まない妊娠をしてしまったら、あなたの国ではどうするのですか？」

日本はこういう国の人々を大切にすべき

（写真はビルマのお坊様、ビルマの食べるお茶「ラペッ」、ビルマ風肉団子入りピリ辛スープ）

当ブログの過去記事でも紹介した、ある日本在住の亡命ビルマ人女性・CCTさんが、在留特別許可が下りたことを祝うパーティーを開き、私を招待してくれたのでさっそく行ってみた。

板橋区某所の公民館を借りて設営した会場には、所狭しとご馳走が並べられ、会場前方舞台には３名のビルマ僧が招かれていた。在日ビルマ人の相談役として尊敬を集めているお坊様方だ。

お坊様方による、「日本の皆さんへの感謝の祈り」が始まる。
パーティー客全員で手を合わせ、ビルマ人はビルマ語で念仏を唱える。

お坊様方にお布施を渡し、お坊様方が退場すると、いよいよ乾杯だ。
銘酒ミャンマービールで杯を空け、CCTさんが友人達と作ってくれたビルマ料理（生春巻き、鶏肉と春雨のスープ、鶏のから揚げに野菜の餡を詰めたもの、ピータン、ミミガー、焼そば、タピオカ入りココナッツミルク）に舌鼓を打った。

楽しかった。こんなに幸せで満ち足りた気分になったのは久しぶりだった。


ところで、在日ビルマ人がらみのこんな映画があるそうだ。
もうリンクは切れてしまったが、一応URLも明記しておきます。
-----------------------------

【ミャンマー】日本への感謝　映画に　ミャンマーのミャミャさん制作[05/31]

日本に十九年住んでいるミャンマー人で、静岡県伊東市の民宿の経営者ミャミャ・ウィンさん（６１）が、
「お世話になった日本人への感謝を込めて」と映画「にじいろの愛」（ティ・ソートン監督）を制作した。
「映画を通じて、親切な日本人の姿をアジアの方に紹介したい」と、ミャミャさん。上映会を六月三日、港区の高輪区民センターで開く。
（吉岡逸夫）

映画は、ミャミャさんが住んでいる伊豆と、ふるさとミャンマーが舞台。ミャミャさんが制作費二千万円を提供し、脚本とプロデュースを担当した。
出演は、ミャンマーで活躍するプロの人気俳優。制作スタッフら約二十人も同国のプロ。一部、日本人がボランティア出演している。
ミャミャさんは「ギャラが高い日本人は使えなかった」と話す。

映画は、ミャンマー人の若い女性が、伊東のミカン農園で働く父親を訪ねるところから始まる。女性は、農園の息子に恋をする。
そして、日本でミャンマー語を教えるミャンマー女性と父との過去などを知り、親子、恋人、国への愛などについて悩む。
日本とミャンマーの自然や文化が随所に紹介され、政治色はない。日本の商業映画と比べると素朴なつくりだが、ミャンマー人の心がよく分かる。
ミャミャさんは一九八八年、夫の貿易の仕事を手伝うため、長男を連れて来日。ところが、祖国で民主化運動が広がり、帰国不能になった。

事情を聴いた伊東市在住の旧日本兵の一人が、「お世話になったミャンマー人への恩返し」と、資金を出し、民宿経営を応援した。
若いころ、祖国で女優経験のあったミャミャさんは、民宿を営みながら、映画制作資金をためた。

「皆さんへの感謝の気持ちでいっぱいです。映画を通して両国の文化を知ってもらおうと思った」と語る。

映画は既にミャンマー、タイ、マレーシアなどの映画館で上映され、好評だった。日本での公開は今回が初めて。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokyo/20070530/CK2007053002020117.html
----------------------

日本人はCCTさんやミャミャ・ウィンさんのような、日本社会に感謝してくれる普通の常識を持つ在日外国人と、もっと積極的にお付き合いしましょうや。
「日本に帰化するのはイヤだけど日本の参政権は欲しい」「何としても日本人を差別して死にたい」などとほざく在日韓国・朝鮮人だけが日本人の隣人じゃありません。

それにしても、戦前ビルマ独立のために戦った日本兵の老人が、ビルマ人への恩返しに、日本に助けを求めたビルマ人を助けるとは、何とも美しい出会いだ・・・！

A Harass to Japan AGAIN!!

2008年1月3日、オーストラリア・メルボルン（Melbourne）の日本領事館前で日本の調査捕鯨に抗議し、血を模して全身を真っ赤にして日の丸の上に横たわる反捕鯨活動団体アニマル・リベレーション・ビクトリア（Animal Liberation Victoria）のメンバー。(c)AFP/William WEST

【1月4日 AFP】オーストラリアの反捕鯨活動団体アニマル・リベレーション・ビクトリア（Animal Liberation Victoria）は3日、同国メルボルン（Melbourne）の日本領事館前で日本の調査捕鯨に対する抗議活動を行い、血を模して全身を真っ赤にしたメンバーが日本の国旗の上に横たわった。このほか、100人以上の参加者が国旗に署名をした。(c)AFP

（原文はこちらをクリック）


ほんとうによくもまあ、いろいろな侮日デモを考え付くものだ。
この手の変態反日パフォーマンスは、中国人や韓国人によるものを見慣れてしまったせいか、もう怒りや呆れを通り越して哀れみの感情しか涌かなくなってくる。
ましてやキリスト教徒白人国家のunderdog（噛ませ犬、弱者）でしかないオーストラリアが・・・。

でもメルボルンのような大都市であんなに派手なパフォーマンスをしたにも関わらず、たった１００人ちょっとしか署名が集まらなかったのは残念を通り越して哀れだ。
ちなみに昨夜のNHKテレビニュースによると、北朝鮮による拉致被害者の一人・増元るみ子さんのご家族が行った某所での署名運動では、たった１日で５８０名分もの署名が集まったそうだ。

血まみれの日章旗の中央にいる女性は、顔を見ればどうやらアジア系だ。
おそらくオーストラリアの移民系国民の４人に１人を占めると言われる中国系か、または同じく東アジアの反日超大国・韓国系の女性だろう。


昨年秋に見た、東京の老舗フランス語・英語学校であるアテネ・フランセで上映された、山形国際ドキュメンタリー映画祭に出品された過去の映画の一つに、（申し訳ないが題名を忘れてしまった）メリッサ・リーという韓国系オーストラリア人二世の女性の監督による作品を思い出した。
主人公であり監督である彼女は、米国ロサンゼルスで二人のアジア系アメリカ人男性と恋をする。
一人は日系で、もう一人は韓国系だ。
日系男性と一夜を共にした後、彼女の「韓国系の私が日系男性と寝るなんて思っても見なかった。よりによって、過去に私たちをレイプした民族と・・・ユダヤ人女性がナチスドイツの男性と寝るようなものね」というモノローグが流れるのだ。
それを聞いて、思わずプッと笑いが吹き出した。
ちなみに韓国系の男性と寝た後には「まるで自分のルーツ、故郷に触れた気分」と言ってます。

「ったく、従軍慰安婦の婆さんもこの女性映画監督も、自分の意志で勝手に日本人男性と寝て、金までたんまり稼いでおきながら、後になってあれは強姦だったとか、強制連行されたとか、果ては乳の揉み方が痛かったとか、尻の触り方やキスが下手だったとか、公共の場で言いふらすんだから呆れるな・・・まるでモニカ・ルインスキーみたいだな！」


この日章旗を穢した女性の、公共の場で恥ずかしい格好をしてまで訴えたいことといえば、捕鯨反対？
ああ、くだらない、恥ずかしい！モニカや慰安婦の婆さん並みに。

A Shitting Korean Dead

２００８年も皆様にウンが付きますように・・・。

お食事中の方はご覧にならないで下さい！！


大爆笑！韓国の地下鉄の車掌が、走行中の電車内で脱糞しようとして、そのまま振り落とされて死亡！


【外信コラム】ソウルからヨボセヨ　ソウル地下鉄異聞

　人口１０００万を超す大都市ソウルは今や地下鉄時代だ。各路線がほとんどどこかでつながっていて、乗り継げばどこにでも行ける。とくにラッシュ時は車より地下鉄の方が早くて確実だ。漢江をはさんで北から南に出かける時など地下鉄がはるかに便利だ。最近は車内で日本人観光客もよく見かける。

　路線は８号線まであって総延長は２８７キロに達する。東京を抜いて世界３位という。その中で２号線は唯一の環状線でソウルを南北にまたがり１周している。北と南の繁華街を通過し沿線に大学なども多いので最も利用客が多い。その２号線で先ごろ“珍事”が発生し市民の話題になっている。いやあれは“悲劇”といった方がいいかもしれない。

　実は２号線の最後部車両の乗務員室にいた車掌が、走行中に急に便意をもよおし、ドアの外におシリを出して排泄中に振り落とされ死亡したのだ。事件を機に「これは人権問題だ」と社会問題になっている。「乗務員室やホームの端になぜトイレがないのか」「簡易トイレ、携帯トイレみたいなものはないのか」というわけだ。これまでどう処理されてきたのかは、あまりに尾籠（びろう）な話になるので省くが、「日本ではどうなっているのか」と聞かれ、知らずに返答に困っている。（黒田勝弘）

Fake Blood Attack On Japan!

またしてもオーストラリアの反日行動。こいつらはよほどヒマなのか、人間よりもクジラさんの命が心配で心配でたまらんらしい。しかしこいつらが過去にはっきりと「なぜクジラを保護しなければならないのか」を説明したためしがない。せいぜい「残酷だから」「クジラは絶滅しかかっているから」「クジラは人間の友達だから」とほざくだけ。ああうんざりだ、こんな人種差別主義者。
クジラよりチベット問題や北朝鮮やビルマの軍事独裁政権問題など、人間の世界にはもっと解決に尽力せねばならないことが山積みなのに。

以下はオーストラリアの大手新聞「ザ・オーストラリアン」からの引用です。

--------------------

Fake blood smeared on Japanese Consulate

December 27, 2007

ANTI-WHALING protesters have vandalised the Japanese Consulate in Melbourne with fake blood.

A consulate spokesman, who declined to be named, said about six protesters spread red ink on carpet inside the consulate office on the 45th floor of the Melbourne Central building in Elizabeth Street this afternoon.

A man claiming to be connected to the protesters said the group wanted to highlight the "inhuman and disgusting" practices of Japanese whalers who are due in the Southern Ocean in the next month to begin their annual scientific whale hunt.

An Australian Federal Police spokeswoman said AFP protective services officers removed the protesters from the building but they were not arrested.

Meanwhile, Victorian police were not investigating.

A Victoria Police spokeswoman said no charges had been laid because the protesters tried to clean the mess before they left.

(翻訳)
反捕鯨活動家たちがメルボルンの日本領事館で血液に似せた赤インクをぶちまけて汚した。領事館のスポークスマン（氏名を明かさず）は、６人ほどの活動家たちが今日午後、エリザベス通りに建つメルボルン・セントラルビル４５階にある日本領事館の中で赤インクをカーペットの上にぶちまけたと語った。

活動家の関係者だという男性が語るには、彼らグループの今回の行動は来月には南洋で始まる例年の日本の調査捕鯨が「冷酷で最低」な慣行であることを際立たせたかったのだという。

オーストラリア連邦警察のスポークスウーマンによれば、AFP保安局職員が活動家たちをビルから追い出したが逮捕はしなかったという。一方、ビクトリア州警察は捜査も行わなかった。彼らは立ち去る前に汚したところを掃除しようとしていたので罰することもないと、ビクトリア州警察のスポークスウーマンは語った。

--------------------

オーストラリア警察もこれらテロリストの行動を黙認した。
オーストラリアは国を挙げて反捕鯨の名の下に日本を攻撃している。

Assault to Muslims in Australia

前回の記事で紹介した、無知で人種差別的なオーストラリアが、自国内では「捕鯨」など目じゃないようなとんでもない行為を行っていた。
なんとイスラム神学校建設予定地に豚の生首を串刺し！

いうまでも無く、イスラム教において豚は穢れたものとして忌み嫌われている。生粋のムスリムは豚を食べるのはおろか、触るのも見るのも、豚に関する話題を聞くのも「ハラム(Halam＝禁忌)」といって避けている。

マレーシアのスーパーマーケットで豚肉を買い求める際には、キャッシャーがマレー系の場合、すぐに中国系かインド系の店員とバトンタッチ。あるいは客自身が豚肉を包んでバッグへ入れる。マレー系の店員は豚肉には絶対に触らない。（※だから今回の写真も本物の豚ではなく、韓国で見つけた豚さんケーキにしました）

今回のニュースソースは、12月21日金曜日付のマレーシアの英字新聞・ニューストレーツタイムズ(ロイター通信より)です。
--------------------------
Police broke up a large crowd protesting on Wednesday night against plans to build an Islamic school on Sydney's rural outskirts, with some vowing to assault Muslim students and their families if it proceeds.
（シドニー警察は水曜日の夜、シドニー郊外にイスラム神学校を造る計画に異議を申し立てるデモ隊を解散させました。デモ隊のうち数人は、イスラム教徒の学生と彼らの家族を強襲すると言っています。）

A male protester told local radio outside a meeting called to oppose the school's construction that if it was approved, "about 30 Aussies" would attack any Muslim who showed up.
（あるデモ参加者の男性は、イスラム神学校建設が承認されるなら「およそ30人のオーストラリア人」であらゆるイスラム教徒を攻撃すると、地元ラジオ放送局で語りました。）

Community tensions have been rising in the town of Camden, on Sydney's south-west fringe, over plans by the Quranic Society to build a school for 1,200 pupils.
（緊張はカムデンの町のコミュニティの間で上昇しています。
シドニーの南西のフリンジで、1,200人の生徒のために学校を築造するQuranic Societyによる計画の上で。）

Two pig's heads were rammed onto metal stakes and an Australian flag draped between them on the site of the proposed school last month in a protest that raised fears of a repeat of racially-motivated riots on a Sydney beach in December 2005.
（2つのブタの頭は先月提案された学校のサイトで2005年12月にシドニービーチにおける人種的に動機づけられた暴動の反復への恐怖を上げた抗議でそれらの間に覆われた金属賭けとオーストラリアの旗へ激突されました。）

(中略)

Race riots erupted at Sydney's Cronulla Beach two years ago as the predominately Anglo-Saxon residents attacked anyone of Middle East appearance, believing they were Muslims intent on taking over their beach.
（支配的にアングロサクソンの居住者が中東外観のだれでも攻撃したとき、人種的暴動は2年前にシドニーのクロナラビーチで突発しました、彼らが彼らのビーチを持って行くのに熱心なイスラム教徒であったと信じていて。）

Camden Council claims to have received thousands of written objection to the school and will decide in March on whether to allow it to be build.
（持っているカムデンのCouncilクレームは、学校への何千もの書かれた異論を受けて、それを許容するかどうかの3月に建てることであると決めるでしょう。）

State upper house Christian Democrat MP Fred Nile told the meeting he did not want Australia to becom complacent about Muslim immigration, calling for a moratorium on new arrivals, according to a report in the Daily Telegraph newspaper.
（上院のクリスチャンの民主党員のMPのフレッドのナイルが、彼がイスラム教の移住に関して満足そうなbecomにオーストラリアが欲しくなかったとミーティングに言ったと述べてください、デイリーテレグラフ紙でのレポートによると、出生のときにモラトリアムを求めて。）

"This is an attempt by social engineers to inflict culture shock on Camden," said opposition MP Charlie Lynn, who also attended the meeting.
（「これはカムデンにカルチャーショックを押しつける社会工学者による試みです。」と、反対MPチャーリーリン(また、ミーティングに出席した)は言いました。）
-------------------------------------

途中から機械翻訳を自然な日本語に直すのが面倒になって、そのまま機械翻訳文を載せてしまったが、要するにオーストラリアのシドニーでイスラム神学校建設に反対する白人が、建設予定地に豚の生首を刺したオーストラリア国旗を立てるという嫌がらせをし、またそういった人種差別的な嫌がらせは過去シドニーのビーチでもあったということである。

当ブログ過去記事でも紹介したとおり、日本人を串刺しにして電気を流して殺すという悪趣味なテレビCMを行ったのも、オーストラリアのビール会社だった。

このような非常識で悪質な行為を隠し、対外的には無知と傲慢と差別に基づく捕鯨反対（何と日本の捕鯨を取り締まる為海軍まで動かすそうだ！）と反日侮日発言を繰り返し、自分の行為を反省もせず毎日をやり過ごしているオーストラリアの政府やマスコミや国民には怒りを禁じえない。

読者の皆様からのご意見を期待している。

A Black Cat slaughtered!

ニュージーランドのテレビで放送された、韓国HYUNDAI（現代）車のCMである。何年前の物だかよく知らないが・・・。
HYUNDAI車を運転する白人男性が黒猫をひき殺してしまい、始末に困ったあげく、路上でコンロを出しその猫を焼いて食べてしまうという奇怪なストーリー。
このCMが一体どのような広告目的で作られたのか不明だが、これもオーストラリアのBlue Tongue社の日本人虐殺CMと同じような狂った美意識に基づいているのは間違いない。

本当に、このCMの意味が知りたいものだ。
どなたか教えてくれないか。